| Nur Frame erwischt? Hier geht's zur Gesamtseite.... |
Stand 05.02.2009 |
|
| Rechtlicher Hinweis zu Weiterleitungen/Links - Disclaimer | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deutsch | English | Français | Nederlands (nog niet klaar) | Polski | Italiano | Espańol | Dansk | Japanese | Korean (to be prepared | |
|
|
||||||||||
| AGUM-Flyer/pdf-Format (in English) page 1 page 2 | AGUM-Charts presented on 3rd World Environmental Education Congress in Turin Oktober 2005 (in English) | |||||||||
|
|
||||||||||
|
Mobil
für die Umwelt -
Fahrzeug-gestützte Umweltpädagogik
Die Idee, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Natur- und Umwelt ihrer unmittelbaren Umgebung nahe zu bringen, ist nicht neu, gewinnt aber zunehmend an Bedeutung. Zahlreiche Umweltstationen und Bildungseinrichtungen arbeiten seit langem an diesem Auftrag. Seit nun 20 Jahren bestehen in Deutschland auch Erfahrungen mit spezialisierten Fahrzeugen, die als mobile Projekte im Dienste von Natur- und Umweltschutzbildung unterwegs sind. Das erste Ökomobil wurde 1987 in Baden Württemberg eingesetzt, rasch folgten weitere Mobile in diesem und anderen Bundesländern. In diesem Jahr feiert das Tübinger Ökomobil sein 20-jähriges Jubiläum. Das älteste Umweltmobil stammt übrigens aus der Schweiz: Seit 1978 ist das Pandamobil des WWF-Schweiz unterwegs... Eine Arbeitsgemeinschaft der
Umweltmobile?
Die Mitglieder sehen für dieser Vereinigung die folgenden Arbeitsschwerpunkte:
Information bot neben diesen Internetseiten zunächst das 1995 von der BNL Tübingen herausgegebene "Handbuch Ökomobil", das dort in Restexemplaren bezogen werden kann (Anschrift siehe Adressliste). Eine Neuauflage wurde im Jahr 2002 fertiggestellt und wird ständig ergänzt. Als Koordinationsstelle für Informationsaustausch, Adressensammlungen u.ä. dient das Lumbricus-Team der Siemensstraße 5, D-45659 Recklinghausen, Tel.: 02361 / 305-0, E-mail:nua-lumbricus@nua.nrw.de Die NUA ist eingerichtet im Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes NRW (LANUV) und arbeitet in einem Kooperationsmodell eng mit den vier anerkannten Umwelt- und Naturschutzverbänden BUND, LNU, NABU und SDW zusammen Weiter zu: |
||||||||||
|
Environmental learning with help from vehicles It's not a new idea to bring-up nature and environment to children, young people and adults "where they live" - but it becomes more and more important. Many environmental education centers and other forming institutions are busy on this topic. Since 20 years there are experiences in Germany with specialized vehicles which are "on the road" (and rivers) as Mobile Environmental Education Projects (MEEP). The first so called "Ökomobil" started in 1987 in the federal state Baden-Wuerttemberg, soon other vehicles followed here an in other lands. The oldest MEEP – WWF’s Pandamobil – comes from Switzerland and began in 1978. An Association for MEEPs?
The main issues of the AGUM are
In addition to this internet-sites there is
more information in the manual "Handbuch Ökomobile" (in German)
issued in 1995 by BNL (Bezirksstelle für Naturschutz Tuebingen), now
associated with the Bezirksregierung Tuebingen (see list
of addresses). Maybe that there are some rest-books… Contact to the AGUM (information, addresses etc.) by the team of LUMBRICUS - Der Umweltbus with office at...
Information about NUA
also in
English Siemensstraße 5, D-45659 Recklinghausen, Tel.: 02361 / 305-0, E-mail:nua-lumbricus@nua.nrw.de The NUA is linked to the North-Rhine-Westphalian Agency for Nature, Environment and Consumer Protection (LANUV - in English) and is supported in a co-operation model by the four recognized environmental and nature protection associations BUND, LNU, NABU and SDW (Links to sites in German
Continue... - or please select: Why "Mobile Environmental Education Projects MEEP"? The development of the consortium and their meetings
|
|
|
|
|
Pédagogique environnementale avec véhicules spécialisés L’idée de bien montrer la nature et l’environnement qui les entourent aux enfants, aux jeunes et męme aux adultes n’est pas nouvelle, mais elle prend de plus en plus d’importance. De nombreux équipements scolaires et institutions pour la protection du milieu environnant y travaillent depuis longtemps.Depuis 20 ans, on utilise en Allemagne aussi des véhicules spécialisés, qui sont au service de l’éducation de la protection du milieu environnant en tant que projets mobiles. Le premier véhicule au service de l’environnement a été installé en 1987 au Bade-Wurtemberg. Plusieurs véhicules lui ont succédé bientôt dans les autres « Länder » de l’Allemagne. Cette année, le véhicule de Tübingen célébre son vingt ans de jubilé. Le véhicule le plus agé roule en Suisse - le PANDA-Mobil - et était installé par le WWF.Un groupement de travail des
véhicules au service de l’environnement ?
Les membres de l’AGUM fixent pour cette association les prochains points forts suivants :
Le « Handbuch Ökomobil » (manuel véhicule d’environnement) qui a été publié en 1995 par le BNL Tübingen et qui y est disponible (vous trouvez l’adresse sous liste des adresses) informe ŕ côté des sites d’Internet de ce travail. Une nouvelle édition a été achevée en 2002. Elle est toujours complété par supplémentaires permanentes.Contacte (informations, adresses etc.) par le bureau LUMBRICUS - Der Umweltbus installé ŕ la...
Informations malheureusement
pas en Francais - seulement en Anglais Siemensstraße 5, D-45659 Recklinghausen, Tel.: 02361 / 305-0, E-mail:nua-lumbricus@nua.nrw.de Die NUA ist eingerichtet beim Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes NRW (LANUV) und arbeitet in einem Kooperationsmodell eng mit den vier anerkannten Umwelt- und Naturschutzverbänden BUND, LNU, NABU und SDW zusammen
Suite... |
|
|
|
L’idea di offrire a bambini, giovanni e adulti la possibilitŕ di un educazione sul mezzo ambientale direttamente nei loro dintorni non č nuova, perň diventa sempre piů importante. Numerevoli centri per l’educazione ambientale lavorano giŕ da molto tempo su questo compito. In Germania giŕ da 20 anni circolano veicoli speciali come progetto mobile per l’educazione ambientale. La prima aula mobile ha iniziato la sua funzione nello stato federale di Baden-Württemberg e subito dopo si susseguirono altri di questi veicoli, tanto nello stato sopra menzionato come anche in altri stati federali. L’Ecomobile di Tübingen festeggia quest’anno il suo ventesimo anniversario. E l’aula mobile piů vecchia si trova in Svizzera. Il Pandamobile di WWF-Schweiz circola dal 1978. Un grupo di
lavoro per l’aule mobili?
I membri di questa unione considerano essenziali i seguenti punti di lavoro:
Informazioni al lato di questa pagina internet si trovano anche nel manuale pubblicato nel 1995 dal BNL di Tübingen. Una nuova edizione e stata conclusa nell’anno 2002 e viene constantemente attualizzata. Contatto: AGUM (informazione, recapiti etc.) team LUMBRICUS - Der Umweltbus ufficio a...
Informazione per la NUA solo
Inglese Siemensstraße 5, D-45659 Recklinghausen, Germania, Tel.: +49(0)2361/305-0, E-mail:nua-lumbricus@nua.nrw.de The NUA is linked to the North-Rhine-Westphalian Agency for Nature, Environment and Consumer Protection (LANUV - in English) and is supported in a co-operation model by the four recognized environmental and nature protection associations BUND, LNU, NABU and SDW (Links to sites in German
|
|
|
|
Continuar...
|
| Nur Frame erwischt? Hier geht's zur Gesamtseite.... |
Det er ikke nyt, at arbejde pĺ at fremme břrns, unges og voksnes interesse og forstĺelse for natur og miljř. Det har blot fĺet en střrre og střrre betydning og vigtighed, hvilket afspejler sig i de mange Miljřorganisationer og Foreningen, der arbejder pĺ denne opgave. I de sidste 18 ĺr har ogsĺ Tyskland samlet erfaringer med specielle fartřjer/busser, som bliver brugt som mobile oplevelsesorienterede uddannelsesteder til natur- og miljřbevarelse. Den fřrste ”Řkomobil” startede i Baden Württemberg i 1987. Andre Bundesländer blev inspireret og startede ogsĺ op med ”Řkomobiler”. I 2002 fejrede Sachsen, Nordrhein – Westfalen og ”Wald-i” i Stuttgart deres 10 ĺrs jubilćum. I 2003 kunne Freiburg fejre deres ” Řkomobil” og i 2008 WWF-Pandamobil ders 30 (!) ĺrs jubilćum ... Miljřbussernes samarbejde.
AGUM´s vigtigste arbejdspunkter.
Yderligere Information kann findes i „Handbuch Ökomobil” udgivet i 1995 i Tübingen af BNL (Bezirksstelle für Naturschutz Tuebingen) . I mellemtiden er er Bezirkstellet associeret med Bezirksregeringen Et nyt oplag kom i 2002 og bliver lřbende opdateret. De kan downloades her... Kontakt til AGUM (Information, adresse ect.):
Siemensstraße 5, Akademiet stĺr for beskyttelse af natur og miljř i Nordrhein – Westfalen. Natur- und Umweltschutz-Akademie NRW (NOA). NOA koopererer med naturbeskyttelseforbundene BUND, LNU, NABU og SDW. More Information in English about the NUA Fortsćtte: |
子供・青年そして大人たちを環境や自然の近くに連れてくる考えは決して新しいことではありません。しかし、その意味はますます重要になっています。数多くの環境ステーションや教育施設がこうした取組みを行っています。
ドイツでは20年前から、移動性の環境教育プロジェクト(MEEP)としてとりくまれている,専門の乗り物があります。
最初のいわゆる「エコモビル」と呼ばれる乗物は1987年にドイツのバーデン・ビュルデンブルグ州で始められ、その後次々と他の乗り物が同州や他州で続いて動き出しました。2007 年チュビンゲン・エコモビルはその20周年のお祝いをした。
最も古いエコモビルはWWF\-スイスのパンダ・モビルで1978年からでした。
移動環境学習車のための協会とは?
1994 年に連邦,個人や団体などにより設立された各プロジェクトの代表者が初めて連邦中から集まり,お互いの考え方を意見交換しました。そこではこうした経験を交換し合うことを継続することで合意しました。毎年会議を開催するうち,1997年に移動環境学習車のための協会を設立する運動へと発展しました。というのも,移動環境学習に関して第3者への情報要求が増したこと,新しいプロジェクトへのサポートがますます必要になったことが挙げられます。この実務的な活動を重視した協会の名前は2000 年の3月から名づけています。
|
Arbeitsgemeinschaft
der Umweltmobile (AGUM) |
MEEPsが取り組む主な課題は、つぎのとおりです。
*既存のプロジェクトを支えるために、考え方や経験を共有すること
*新しいプロジェクトの確立のためコンセプトの支援
*毎年新しい課題を抽出してエコ・モビリストを継続教育すること
*広報活動
このインターネットサイトに加えて、詳細な情報がBNL(Bezirksstelle fuer Naturschutz Tuebingen)(アドレスリスト参照)が1995年に発行した「エコモビル・ハンドブック」(ドイツ語)にあります。おそらくまだ何冊か在庫はあるでしょう。2002年に、新版(ドイツ語)は完成、継続してバージョンアップします。また、ここでダウンロードすることもできます。
MEEPsへのお問合せはLUMBRICUSのチームにお願いします。
住所:Siemensstraße 5
D-45659 Recklinghausen,
Germany
電話:0049-02361
/ 305-0,
E-mail: nua-lumbricus@nua.nrw.de
NUAはノルトライン・ウェストファーレン州の自然・環境・消費者保護省(LANUV)により設立され,BUND,LNU,NABUそしてSDWの4つの団体と緊密な協力関係をとりながら活動をしています。